カタカナ語の蔓延

うちの会社は電話窓口の運営代行会社なのですが、業界先進国の欧米から概念、仕組みを丸ごと真似ているところがあり社内用語が殆どカタカナです。
・電話窓口＝コールセンター
・運営代行会社＝エイジェンシー
・電話発信業務＝アウトバウンド
・電話受信業務＝インバウンド
てな具合です。
挙句の果てには助詞以外は全てカタカナ語なんてこともザラ。
その癖、英語で商談できる人間はごく僅か。（私は日常会話すら無理です）
７年勤めていると感覚が麻痺してきますが冷静に考えると変ですよね。
【作品名：たんぽぽ】